mercredi 23 avril 2014

Jeudi, le 10 avril: 14 heures et demie. On partage le déjeuner.

Los padres han contribuido generosamente en esta comida compartida de despedida del alumnado francés. 
Agradecemos muchísimo desde aquí la colaboración de todos. 





       Don Juan Carlos Contador Baladón, director de nuestro centro IES SIERRA DE SAN PEDRO, junto con el Jefe de Estudios, Don Martín, hace entrega al profesor francés visitante, Don  Javier Alonso,  de un pequeño recuerdo en gratitud por su colaboración en este INTERCAMBIO.


Jeudi, à 12 heures et demie à la campagne, tout près de La Roca.

Después de una marcha a través de la dehesa extremeña, los alumnos llegan al punto de encuentro para realizar unos talleres impartidos por monitores de la Confederación Hidrográfica del Guadiana.  






























Jeudi, à neuf heures: rendez-vous à la mairie.

El grupo de alumnos repasan las preguntas que harán al alcalde de la localidad, Don  Alfonso. 

                        Ya en el ayuntamiento....
                   





Jeudi, vers huit heures et demie à La Roca de la Sierra.

Los alumnos franceses han realizado una visita guiada por centro de la localidad de la mano de la profesora de historia, Doña María José, quien les ha contado el origen del pueblo, las características arquitectónicas de su iglesia y alguna de sus anécdotas más peculiares.




mardi 8 avril 2014

Mardi, le 8 avril: À Mérida.








Lundi, le 7 avril: Au lycée Sierra de San Pedro.

La bienvenue au lycée... 
      D'abord... Monsieur Juan Carlos Contador Baladón, le Principal du lycée.


      Ensuite, Caroline et Lorena donnent la bienvenue aux correspondants.

      Finalement, Madame Carmen Rejas, prof de Lengua y Literatura Española.



Après, tous les élèves ont suivi les cours tout au long de la matinée.